隐私权政策

引言

本应用非常重视用户的隐私和个人信息保护。本隐私权政策旨在向您说明我们在您使用应用时，如何收集、使用、存储和保护您的个人信息。

请您在使用本应用前，仔细阅读并了解本隐私权政策。一旦您开始使用本应用，即表示您同意本政策所述的内容。

1. 我们收集的信息

为了向您提供学习服务，我们可能会收集以下类型的信息：

1.1 账户信息

• 邮箱地址：用于注册账户和登录验证
• 密码：以加密方式存储，我们不会保存明文密码
• 昵称：您设置的个人显示名称
• 头像：您上传的个人头像图片（可选）

2. 我们如何使用您的信息

信息类型	使用目的
账户信息	创建和管理您的账户，提供登录服务

3. 信息的存储与保护

• 您的数据存储在安全的服务器上，我们采用行业标准的安全措施保护您的信息
• 密码使用加密算法存储，即使数据库泄露，密码也无法被直接读取
• 我们使用 HTTPS 加密传输数据，防止传输过程中的信息泄露
• 我们不会将您的个人信息出售给任何第三方

4. 第三方服务

本应用使用以下第三方服务，这些服务可能会按照其各自的隐私政策处理您的数据：

• Supabase：数据库服务提供商，用于存储用户数据
• Expo：应用开发平台，提供基础运行框架
• 语音识别服务：用于语音输入和发音评分功能

5. 您的权利

您对自己的个人信息拥有以下权利：

• 访问权：您可以查看自己的个人资料和学习数据
• 更正权：您可以修改昵称、头像等个人资料
• 删除权：您可以联系我们要求删除您的账户和所有相关数据
• 导出权：您可以要求导出您的学习数据

6. 儿童隐私保护

本应用支持儿童用户使用。如果您的孩子是儿童用户（13岁以下），我们建议您：

• 协助孩子注册账户并设置合适的用户类型
• 监督孩子的学习活动
• 我们不会故意向儿童收集超出学习功能所需的个人信息

7. 联系我们

如果您对本隐私权政策有任何疑问，或希望行使您的数据权利，请通过以下方式联系我们：

8. 政策更新

我们可能会不时更新本隐私权政策。更新后的政策将在本页面公布，并注明最新的更新日期。建议您定期查看本页面以了解任何变更。

English Version - Privacy Policy

Last Updated: Sep, 2026

Introduction

our values your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, store, and protect your personal information when you use the our application (package name: com.chineseprep.app).

1. Information We Collect

• Account Information: Email address, encrypted password, nickname, and optional avatar
• Profile Information: User type (child/adult), age, language preference, current HSK level
• Learning Data: Learning progress, practice records, wrong answers, game scores, AI conversation records
• Voice Recordings: When you use voice input or speaking practice, we access your microphone to record speech for recognition and scoring purposes only
• Camera/Photos: When you upload an avatar, we access your camera or photo gallery
• Device Info: Device identifier for login state and data synchronization

2. How We Use Your Information

We use your information to provide personalized Chinese learning services, track learning progress, generate study reports, and improve our application.

3. Data Storage and Security

• Your data is stored on secure servers with industry-standard protection
• Passwords are encrypted and cannot be read even if the database is compromised
• Data transmission uses HTTPS encryption
• We do not sell your personal information to any third party

4. Third-Party Services

• Supabase - Database service provider
• Expo - Application development platform
• Voice Recognition Service - For speech input and pronunciation scoring

5. Your Rights

You have the right to access, correct, delete, and export your personal data. Contact us to exercise these rights.

6. Children's Privacy

Our app supports child users. We do not knowingly collect more personal information than necessary for learning functions from children under 13.

7. Contact Us

8. Policy Updates

We may update this Privacy Policy from time to time. Updates will be posted on this page with the latest revision date.